«Soy una cúspide de las cosas logradas, y un cerrador de las cosas por venir». O así reza mi biografía en las redes sociales desde que me enamoré por primera vez de las visiones cósmicas y cotidianas de Walt Whitman, encapsuladas en Hojas de hierba.

A Walt no le importaría tal préstamo, estoy seguro; después de todo, fue él quien dijo que «cada átomo que me pertenece como bien te pertenece». Para Walt, la más pequeña partícula viviente era parte de las estrellas, prueba de la conexión indeleble de todo lo que existe, y con todo lo que vino antes y todo lo que vendrá después. En esta concepción: compartir no es un gran problema. Lo hacemos de todos modos, a cada momento, con cada cosa.

Eso puede sonar un poco pretencioso. No lo es; es quintaesencialmente trascendentalista, y accesible por diseño. Walt es simplemente… bueno, está ahí para nosotros. Para lo que necesitemos.

Boletín de ofertas de libros

Apúntate a nuestro boletín de ofertas de libros y consigue hasta un 80% de descuento en libros que realmente quieras leer.

Publicado por primera vez en 1855, Hojas de hierba contiene multitudes: una línea que se ajusta a cada momento, una promesa para responder a cada sentimiento de desesperación, una ocurrencia para aligerar incluso el más oscuro de los estados de ánimo.

Boletín de ofertas de libros
Suscríbase a nuestro boletín de ofertas de libros y obtenga hasta un 80% de descuento en libros que realmente quiera leer.

¡Gracias por suscribirse! Mantén un ojo en tu bandeja de entrada.

Al registrarte aceptas nuestros términos de uso

A continuación se reúnen algunas de las citas de Walt Whitman y sus líneas más duraderas (y las más sexys, y las líneas de Leaves que son más fáciles de memorizar para las réplicas rápidas) para que las veas con facilidad.

Esperamos que estas citas de Walt Whitman te resulten útiles y que te inspiren a profundizar en la maravilla mística y táctil que es Hojas de hierba.

EN RESPUESTA A LA PREGUNTA MUY RUDOSA DE CUÁNTO EJERCICIO HICIERON ESTA SEMANA

«El primer paso, digo, me asombró y me agradó tanto,
que apenas he ido y apenas deseo ir más lejos». -de «Beginning My Studies,» Inscriptions

Para impulsar a la multitud para una protesta

«A los Estados o a cualquiera de ellos, o a cualquier ciudad de los Estados, Resistan mucho, obedezcan poco,
Una vez que la obediencia es incuestionable, una vez que está completamente esclavizada,
Una vez que está completamente esclavizada, ninguna nación, estado, ciudad de esta tierra, reanuda después su libertad.» -de «A los Estados», Inscripciones

«Haré una canción para los oídos del Presidente, llena de armas con puntas amenazantes,
Y detrás de las armas innumerables rostros insatisfechos.» -de la Sección 6, A partir de Paumanok

UNA EXCUSA PARA CUANDO SE NECESITA COMPRAR

«¿En nombre de estos Estados despreciaré la antigüedad?» -de la Sección 4, Partiendo de Paumanok

Principios de la religiosidad/moralidad

«Quien degrada a otro me degrada a mí,
Y todo lo que se hace o se dice vuelve al fin a mí». -de la Sección 24, Canción de mí mismo

«Creo que una hoja de hierba no es menos que el trabajo de viaje de las estrellas.» -de la Sección 31, Canción de mí mismo

«Veo algo de Dios cada hora de las veinticuatro, y cada momento entonces,
En los rostros de hombres y mujeres veo a Dios, y en mi propio rostro en el cristal,
encuentro cartas de Dios caídas en la calle.» -de la sección 48, Song of Myself

Cuando envíes a tu hijo a la universidad

«Ni yo, ni nadie más puede recorrer ese camino por ti,
Debes recorrerlo por ti mismo». -de la sección 46, Song of Myself

UNA INSCRIPCIÓN PARA UN LIBRO QUE SE REGALA

«No vaciles, oh, libro, cumple tu destino» -de «En los barcos con cabina en el mar», Inscripciones

Para establecer el estado de ánimo

«Recuerdo cómo una vez yacimos una mañana de verano tan transparente,
Cómo acomodaste tu cabeza en mis caderas y giraste suavemente sobre mí,
Y separaste la camisa de mi pecho, y hundiste tu lengua en mi corazón desnudo,
Y alcanzaste hasta sentir mi barba, y alcanzaste hasta sostener mis pies.» -de la sección 5, Song of Myself

«¿Es esto entonces un toque? temblando a una nueva identidad,
Las llamas y el éter haciendo una carrera por mis venas,
La punta traicionera de mí alcanzando y agolpándose para ayudarlos,
Mi carne y mi sangre jugando con el rayo para golpear lo que es apenas diferente de mí mismo,
En todos los lados provocadores pruriginosos endureciendo mis miembros,
Atrayendo la ubre de mi corazón por su goteo retenido,
Haciendo licores hacia mí, no aceptando ninguna negación,
Privándome de lo mejor como para un propósito,
Desabrochando mi ropa, sujetándome por la cintura desnuda,
Engañando mi confusión con la calma de la luz del sol y los campos de pastoreo,
Deslizando modestamente los sentidos del compañero…» -de la sección 28, Canción de mí mismo

Para tu mensaje de correo electrónico

«Terminadas las quejas de interior, las bibliotecas, las críticas quejumbrosas,
Fuerte y contento viajo por el camino abierto.» -de la Sección 1, «Canción del camino abierto»

Para comenzar una discusión feminista

«Mostraré del hombre y de la mujer que cualquiera de ellos no es más que igual al otro.» -de la Sección 12, Partiendo de Paumanok

Para que el Departamento de Turismo de la ciudad de Nueva York se aproveche por fin

«Ciudad de orgías, paseos y alegrías…O Manhattan» -de «City of Orgies», Calamus

EN DEFENSA DE LOS INMIGRANTES

«El cuerpo del hombre es sagrado y el cuerpo de la mujer es sagrado,
Sea quien sea, es sagrado…
uno de los…inmigrantes recién desembarcados en el muelle?
Cada uno pertenece aquí o en cualquier lugar tanto como los acomodados, tanto como tú» -de «Canto el cuerpo eléctrico», Hijos de Adán

Por la igualdad LGBTQ

«Soñé en un sueño que veía una ciudad invencible a los ataques de todo el resto de la tierra,
Soñé que era la nueva ciudad de los amigos,
Nada era más grande allí que la calidad del amor robusto, lideraba el resto.» -de «I Dream’d in a Dream,» Calamus

«Deseo infundirme entre vosotros hasta que vea que es común que caminéis de la mano.» -de «Una hoja para la mano», Calamus

Como MANTRA

«Existo como soy, eso es suficiente». -de la Sección 20, Canción de mí mismo

Cuando alguien te pilla tirando de un círano de BERGERAC

«Estos son realmente los pensamientos de todos los hombres en todas las épocas y tierras, no son originales conmigo,
Si no son tuyos tanto como los míos no son nada, o casi nada.» -de la Sección 17, Canción de mí mismo

Para reanimar al equipo de fútbol de cuarto grado después de un partido perdido

«¿Has oído que fue bueno ganar el día?
Yo también digo que es bueno caer, las batallas se pierden con el mismo espíritu con que se ganan.» -de la Sección 18, Canción de mí mismo

Para las direcciones obcecadas cuando se arregla un campo

«Donde el arroyo sale de las raíces del viejo árbol y fluye hacia el prado…» -de la Sección 33, Canción de mí mismo

Para pegatinas literarias

«Resiste mucho, obedece poco» -de «A los Estados», Inscripciones

«Todas las verdades esperan en todas las cosas» -de la Sección 30, Song of Myself

«Heroic deeds were all conceiv’d in the open air» -de Section 4, Song of the Open Road

FOR SALACIOUS EUPHEMISMS TO MAKE YOU BLUSH

«love-flesh tremulous aching» -de «From Pent-Up Aching Rivers,» Hijos de Adán

«ilimitados chorros límpidos de amor calientes y enormes, gelatina temblorosa de amor, jugo blanco y delirante» -de «Canto el cuerpo eléctrico», Hijos de Adán

Para un sermón

«Sé que la mano de Dios es la promesa de la mía,
Y sé que el espíritu de Dios es el hermano del mío,
Y que todos los hombres que han nacido son también mis hermanos, y las mujeres mis hermanas y amantes,
Y que un kelson de la creación es el amor.» -de la Sección 5, Song of Myself

Cuando no estás del todo listo para decir «te amo» de vuelta

«Hay eso en mí -no sé lo que es- pero sé que está en mí». -de la sección 50, Song of Myself

Para los tatuajes de WALT WHITMAN

«todas las cosas del universo son milagros perfectos» -de la sección 12, Partiendo de Paumanok

«Clara y dulce es mi alma» -de la Sección 3, Canción de mí mismo

«Resiste mucho, obedece poco» -de «A los Estados», Inscripciones

«Llevo mi sombrero como me place dentro o fuera.» -de la Sección 20, Canción de mí mismo

«…una hoja de hierba…el huevo del reyezuelo…la mora que corre…y un ratón es milagro suficiente.» -de la sección 31, Song of Myself

«lila, con una rama de pino…
un poco de musgo que arranqué de un roble vivo en Florida mientras colgaba arrastrándose,
aquí, algunas rosas y hojas de laurel, y un puñado de salvia.» -de «These I Singing in Spring,» de Calamus

Para un perfil de citas

«¿Eres tú la nueva persona que se siente atraída por mí?
Para empezar toma nota, seguramente soy muy diferente de lo que supones.» -de «¿Eres la nueva persona atraída hacia mí?» Calamus

Como historia de origen

«Hemos agotado hasta ahora trillones de inviernos y veranos,
Hay trillones por delante, y trillones por delante de ellos…

«Mis pies golpean un vértice de los ápices de la escalera,
En cada peldaño racimos de edades, y racimos más grandes entre los peldaños,
Todo abajo debidamente recorrido, y todavía monto y monto.

«Subida tras subida se inclinan los fantasmas detrás de mí,
Abajo veo la enorme primera Nada, sé que incluso estuve allí,
Esperé sin ser visto y siempre, y dormí a través de la niebla letárgica,
Y me tomé mi tiempo, y no recibí daño del fétido carbón,
Por mucho tiempo estuve abrazado cerca,
.

«Inmensos han sido los preparativos para mí…

«Todas las fuerzas han sido empleadas constantemente para completarme y deleitarme.
Ahora en este lugar estoy con mi robusta alma». -de la sección 44, Song of Myself

Citas de WALT WHITMAN para la autorreflexión

«¿Dónde está lo que empecé a buscar hace tanto tiempo?
¿Y por qué aún no se ha encontrado?» -de «Facing West from California’s Shore», Children of Adam

PARA UNA BODA

«Cuando aquel a quien amo viaja conmigo o se sienta un largo rato tomándome de la mano,
Cuando el aire sutil, lo impalpable, el sentido que las palabras y la razón no sostienen, nos rodean y nos impregnan,
Entonces estoy cargado de una sabiduría incalculable e indescriptible, estoy en silencio, no requiero nada más,
No puedo responder a la pregunta de las apariencias o a la de la identidad más allá de la tumba,
Pero camino o me siento indiferente, estoy satisfecho,
El que me toma de la mano me ha satisfecho completamente.» -de «De la terrible duda de las apariencias», Calamus

Para un funeral

«Están vivos y bien en alguna parte,
El más pequeño brote muestra que realmente no hay muerte,
Y si alguna vez la hubo se adelantó a la vida, y no espera al final para detenerla,
Y cesó en el momento en que la vida apareció.
Todo va hacia adelante y hacia afuera, nada se derrumba,
Y morir es diferente de lo que cualquiera supuso, y más afortunado». -de la Sección 6, Canción de mí mismo

«Me lego a la tierra para que crezca de la hierba que amo,
Si me quieres de nuevo búscame bajo las suelas de tus botas.» -de la Sección 52, Canción de mí mismo

UN EPÍGRAFE PARA UNA MEMORIA

«Esta hora cuento cosas en confianza,
Puede que no se lo diga a todo el mundo, pero te lo diré a ti.» -de la sección 19, Canción de mí mismo

Para cantar con fuerza después de una noche con los amigos

«¡Aprieta la noche desnuda-aprieta la magnética noche nutritiva!
¡Noche de vientos del sur-noche de las grandes y escasas estrellas!
Noche de verano desnuda». -de la sección 21, Canción de mí mismo

«Hago sonar mi bárbaro bostezo sobre los tejados del mundo.» -de la sección 52, Song of Myself

Para una propuesta de libro de última hora

«Veintiocho jóvenes se bañan en la orilla,
Veintiocho jóvenes y todos tan amigos;
Veintiocho años de vida femenina y todos tan solitarios.

«Es dueña de la hermosa casa junto a la ribera,
Se esconde hermosa y ricamente vestida tras las persianas de la ventana.
¿Cuál de los jóvenes le gusta más?
Ah, el más hogareño de ellos es hermoso para ella.

«¿Adónde vais, señora? porque os veo,
Salpicáis en el agua allí, pero os quedáis quieta en vuestra habitación.

«Bailando y riendo a lo largo de la playa llegó el vigésimo noveno bañista,
El resto no la vio, pero ella los vio y los amó.

«Las barbas de los jóvenes brillaban con la humedad, corría de sus largos cabellos,
Pequeños arroyos pasaban por todo su cuerpo.

«Una mano invisible también pasó sobre sus cuerpos,
Descendió temblorosamente de sus sienes y costillas.

«Los jóvenes flotan sobre sus espaldas, sus blancos vientres se abultan al sol, no preguntan quién se aferra a ellos,
No saben quién resopla y declina con arco pedante e inclinado,
No piensan a quién rocían con spray.» -de la Sección 11, Canción de mí mismo

PRECEDENTE DE UN ARGUMENTO ANTIVAX

«Tus hechos son útiles, y sin embargo no son mi morada.» -de la Sección 23, Canción de mí mismo

ALLEGADAMENTE OÍDO EN LA CINTA PRESIDENCIAL DE LEWD

«Rocíame con humedad amorosa, puedo pagarte». -de la Sección 22, Canción de mí mismo

Citas para reafirmar a tu profesor de literatura que, efectivamente, leíste hojas de hierba

«Me celebro a mí mismo, y me canto a mí mismo,
Y lo que asumo lo asumirás tú,
Porque cada átomo que me pertenece como bien te pertenece a ti.» -de la Sección 1, Canción de mí mismo

«Un niño dijo ¿Qué es la hierba? acercándomela con las manos llenas;
¿Cómo podría responder al niño? No sé lo que es más que él.

«Supongo que debe ser la bandera de mi disposición, de esperanzadora materia verde tejida.

«O supongo que es el pañuelo del Señor,
Un regalo perfumado y recordatorio diseñado para dejar caer,
Llevando el nombre del dueño de alguna manera en las esquinas, para que podamos ver y comentar y decir ¿De quién?

«O supongo que la hierba es en sí misma un niño, el bebé producido de la vegetación.

«O supongo que es un jeroglífico uniforme,
Y significa, Brotando por igual en zonas anchas y en zonas estrechas,
Creciendo entre los negros como entre los blancos,
Kanuck, Tuckahoe, Congresista, Cuff, los doy igual, los recibo igual.

«Y ahora me parece el hermoso pelo sin cortar de las tumbas». -de la sección 6, Song of Myself

«¿Me contradigo?
Muy bien entonces me contradigo,
(Soy grande, contengo multitudes.) -de la Sección 51, Canción de mí mismo

«Soy de los viejos y de los jóvenes, de los necios tanto como de los sabios,
Independiente de los demás, siempre atento a los demás,
Maternal tanto como paternal, un niño tanto como un hombre,
Relleno de lo que es tosco y relleno de lo que es fino». -de la sección 16, Song of Myself

¿Cuáles son tus citas favoritas de Walt Whitman?

¡Inicia una prueba gratuita de Audiobooks.com y escucha todos tus favoritos!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.