Nombres para niño y niña de origen maya y náhuatl

Si estás buscando nombre para tu bebé, te sugerimos esta lista de bellas opciones que nos recuerdan nuestras raíces mexicanas. Todos estos nombres son de origen maya o náhuatl y tienen significados místicos y profundos. ¡Te encantarán!

Nombres de origen náhuatl

Significa «luz poniente» y es un nombre fabuloso para varón. ¿No te parece?

#2 Matlal

Este nombre de origen náhuatl, que también es para niño, quiere decir «color verde oscuro».

#3 Ketzaly

Ahora seguimos con un nombre para niña que significa «mujer hermosa». Tiene un sonido tan lindo que es uno de nuestro favoritos.

#4 Itzmitzin

¿Te gusta este nombre para niña? Quiere decir «flecha de obsidiana», así que le quedará bien a una mujer ágil y fuerte.

#5 Tlaltecuhtli

Este nombre de niña suena dulce y tierno, sin embargo su significado está lleno de poder. Quiere decir «señora de la tierra».

#6 Mexitli

Este nombre es de varón y se traduce como «ombligo de maguey».

#7 Ixtlipactzin

El significado de este nombre de niña te encantará. Quiere decir «carita alegre».

#8 Zyanya

Este nombre cada vez se vuelve más popular entre las niñas, tanto por su sonido como por su significado. Quiere decir «siempre, eterna».

#9 Yolotzin

Aquí tenemos otro nombre cuyo significado es de lo más adorable. Quiere decir «pequeño corazón» o «corazoncito».

#10 Aketzali

Continuamos con los nombres de niña. Éste es súper bonito y significa «agua bella y clara».

#11 Tonalli

Este nombre es tanto de varón como de mujer. Le quedará perfecto a tu bebé porque significa lo que te hace sentir en el corazón. Quiere decir «calor del sol».

#12 Xihuitl

Ahora seguimos con un nombre para niño cuyo significado es «cometa». Sin duda es muy original.

#13 Tlacaelel

Aunque puede sonar como un trabalenguas, la esencia de este nombre de varón te encantará. Se traduce como «hombre servicial».

#14 Yolihuani

Este nombre de niña engloba la esencia del género femenino. Quiere decir «fuente de vida».

#15 Izel

También para niña, este precioso y breve nombre significa «única». Justo lo que tu nena será para ti.

#16 Tonahuac

Continuamos con un nombre masculino con un significado misterioso. Se traduce como «único poseedor de la luz».

#17 Zipactonal

¿Te gusta cómo suena esta palabra? Seguro su significado te agradará. Quiere decir «luz apacible» y es nombre de varón.

#18 Xochiquetzal

Este nombre seguro lo has escuchado alguna vez. Es muy popular entre las mujeres por su significado: «la flor más hermosa».

#19 Tonantzin

Si realmente te interesa nombrar a tu hija de una manera que rinda honor a sus antepasados, con este nombre no puedes fallar. Quiere decir «madre de los mexicas».

#20 Yoloxochitl

Este nombre de nena es la unión de dos palabras muy bonitas para describir a una mujer. Yolo significa «corazón» y Xochitl, «flor».

Nombres de origen maya

Es un nombre para niño con un significado fuerte y lleno de poder. Significa «serpiente que habita en el agua».

#22 Itzae

Nos encanta cómo suena este nombre de varón. Quiere decir «regalo de dios» y seguro que tu nene lo será.

#23 Itzel

Este nombre de niña es muy popular y realmente hermoso. Se traduce como «lucero de la mañana».

#24 Itzayana

La versión femenina de Itzae (regalo de dios) es este lindo nombre que seguro has oído alguna vez.

#25 Yatziri

Ahora tenemos otro nombre para niña que también se ha popularizado en los últimos años. Se traduce como «flor del rocío» o «doncella de la luna».

#26 Yunuen

Este nombre es unisex y en el estado de Michoacán encontrarás muchas personas que lo llevan. Se traduce como «media luna» o «príncipe del agua».

#27 Ikal

Este nombre masculino es breve, pero su sonido es fuerte y agradable. Quiere decir «espíritu».

#28 Kin

Hablando de nombres breves y poderosos, pocos son más lindos y especiales que éste. Significa «sol».

#29 Yuritzi

Nos encanta cómo suena este nombre de nena, pero todavía más su significado. Quiere decir «diosa del rayo de la luna».

#30 Anayansi

Aquí tenemos otro nombre femenino con una traducción maravillosa. Significa «la llave de la felicidad».

#31 Itzia

Cuando nazca tu bebé, seguro se convertirá en la «princesa» de tu vida. Ninguna palabra mejor para nombrarla que ésta que significa justo eso.

#32 Zamná

Si llamas a tu niño de esta manera, le estarás regalando un nombre de significado hermoso. Se traduce como «dios del conocimiento».

#33 Akbal

Esta palabra designa uno de los 20 sellos solares del calendario maya. Su traducción exacta es «noche azul» y es nombre de varón.

#34 Itzamara

Nos parece que este nombre de niña tiene mucho carácter en su sonido. Significa «diosa de las estrellas».

#35 Ixchel

Es uno de los nombres mayas más populares de toda la lista ¡y no nos debe sorprender! Ya que designa a la diosa de la luna.

#36 Iktan

Esta palabra, perfecta para nombrar a un varón, describe una cualidad que hace falta en la vida: ser «ingenioso».

#37 Balam

Este nombre tiene un significado muy importante en la cultura maya. Quiere decir «jaguar» y «brujo». ¿Te gustaría llamar así a tu niño?

#38 Canek

Probablemente conoces a un hombre que se llame de esta manera. La palabra significa «serpiente negra».

#39 Yaxkin

Aquí tenemos otro nombre de varón, con un sonido que puede resultar difícil de pronunciar, pero que aún así es muy hermoso. Quiere decir «sol nuevo».

#40 Zazil

Ahora continuamos con un nombre para niña que significa «transparencia de espíritu».

#41 Dayami

Este otro nombre femenino suena como si fuera de Asia, ¿verdad? Sin embargo es una linda palabra maya que significa «diosa del río».

#42 Aquetzali

Este nombre de niña se parece a otros que hemos mencionado en esta lista. Su significado es «agua cristalina».

Otros nombres indígenas

Éste es un nombre unisex de origen huasteco que quiere decir «tierra».

#44 Erendirani

Ahora tenemos un nombre purépecha que le quedará hermoso a una niña tierna. Significa «alegre».

#45 Hedía

También te sugerimos este bello nombre otomí para varón que quiere decir «dios del viento».

#46 Rahui

Este nombre de varón proviene de la lengua tarahumara y quiere decir «día».

#47 Bimorí

Otro nombre tarahumara, pero para mujer, es éste muy hermoso que se traduce como «niebla».

#48 Nakewé

Ahora tenemos una palabra de origen huichol con la que puedes nombrar a tu niña. Su significado es «dueña de las estrellas y el agua».

#49 Sesasi

También para niña tenemos este nombre purépecha que significa simplemente «bonita».

#50 Irepani

Cerramos esta lista con un nombre de varón de origen purépecha. Su sonido es sumamente tierno y significa «fundador».

También deberías leer:

50 nombres mitológicos para bebé con hermosos significados (para niño y niña)
¿Bebé en camino? Mira esta lista de nombres de origen francés con un hermoso significado