- Peter Spitzer
- Fuentes sugeridas
- Top 50 Must-Know Tunes
- The Next 50 Must-Know Jazz Tunes
- Comentarios sobre la lista de «Debe saber»
- «Debe»:
- «Saber»:
- Sobre las diferentes versiones:
- Acerca de la estandarización de las normas:
- Sobre la memorización:
- Acerca de la interpretación de melodías:
- Acerca de las fuentes sugeridas:
- Diez melodías fáciles (no de blues) para memorizar:
- Ocho melodías de blues fáciles de memorizar:
Peter Spitzer
A lo largo de muchos años enseñando a combos de jazz a estudiantes (y tocando profesionalmente), he desarrollado algunas opiniones sobre el repertorio «imprescindible». Aquí está mi esfuerzo por seleccionar los 100 estándares más importantes que debe aprender un aspirante a improvisador de jazz. Incluyen tanto canciones tipo Broadway como melodías escritas por figuras del jazz como vehículos de improvisación. Están organizados en grupos de «50 principales» y «50 siguientes». Después de cada título está la fuente que considero más útil y/o precisa.
Por favor, tenga en cuenta los comentarios que siguen a las listas de melodías, explicando mis criterios, e incluyendo lo que espero sean otros buenos consejos sobre el aprendizaje de melodías de jazz.
Fuentes sugeridas
RB1, RB2 = Old Real Books; HL1, HL2, HL3, HL4 = Hal Leonard «6th Edition» Real Books; NRB1, NRB2, NRB3 = New Real Books (Sher Music); POC = Pocket Changes (el antiguo de Aebersold, no el más nuevo comercial); CP = Charlie Parker Omnibook; SRB = Standards Real Book (Sher Music); TM = Thelonious Monk Fake Book; COLO = Colorado Cookbook; LTR = Escucha la grabación, y comprueba lo que la carta puede haber perdido.
Top 50 Must-Know Tunes
All Blues | HL1 (pero cambia C7 por G- y LTR) |
All of Me | NRB1 |
All the Things You Are | NRB1, HL1 |
Hojas de Otoño | NRB1 (Gm), RB1 (Em) (aprender en ambas tonalidades) |
Billie’s Bounce | CP, HL2 (como se toca comúnmente, pero LTR) (solos sobre cualquier cambio de blues estándar – ver nota al final de este artículo) |
Black Orpheus | HL1, RB1 (ligera dif.) |
Blue Bossa | NRB1 (incluye el estribillo del grito, bonito pero poco tocado), RB1 |
Blue Monk | TM (solos sobre cualquier cambio de blues estándar – ver nota al final de este artículo) |
Bluesette | SRB (completo), RB1 (abreviado) |
Body and Soul | HL1, RB1 |
Bye Bye Blackbird | HL2 (pero m.3 mantiene F7, m.18 F7 para la cabeza E7 sólo para los solos, m.23 es D7, m.30 C7 barra entera) |
C Jam Blues | HL2 (solos sobre cualquier cambio de blues estándar – ver nota al final de este artículo) |
Cantaloupe Island | HL2 (LTR) |
Corcovado aka Quiet Nights of Quiet Stars | RB1 (incluye la intro) |
Days of Wine and Roses | RB1, HL4 |
Don’t Get Around Much Anymore | NRB1, RB1 (puente dif. en estos gráficos; cualquiera de las dos es correcta) |
Fly Me to the Moon | HL2 |
Footprints | RB1, NRB1, HL1 (diferentes cambios – RB1 más fácil, NRB1 y HL1 más correctos) |
Cuatro | HL1 (el compás 5 podría tocarse Abmaj7) (RB1 tiene cambios erróneos) |
Freddie Freeloader | HL1 (LTR)(usa los cambios impresos para los solos) |
How High the Moon/Ornithology | HL1/HL1 (los cambios de estas melodías son similares, pero no idénticas) |
I Got Rhythm | SRB (muchas variaciones de los acordes son posibles – algunas, no todos, se enumeran aquí) |
I’ll Remember April | HL1, RB1 |
Impresiones | NRB2 |
En tono meloso | HL1 |
Sólo amigos | NRB3 |
Lady Bird | RB1 |
Lester Leaps In | SRB (cabeza alternativa a «I Got Rhythm» – se aplican todas las variaciones de los cambios de ritmo) |
Misty | NRB1 |
Mr. PC | HL1 |
Night and Day | RB1 (pero los compases 1 & 5 son Abmaj7), SRB (pero toca en C) |
Now’s The Time | HL2, CP (las notas exactas de la cabeza pueden variar dependiendo de la fuente) (solos sobre cualquier cambio de blues estándar – ver nota al final de este artículo) |
On Green Dolphin Street | RB1 (C), NRB3 (Eb) (aprender en ambas claves) |
One Note Samba | RB1, HL1 (ligeramente dif. ritmos) |
Out of Nowhere | RB1, HL1 |
Recordame (aka No Me Esqueca) | RB1 (abreviado), NRB1 (como «No Me Esqueca» – incluye intro, gritar el estribillo) |
Muñeca de latón | NRB1 |
Raspadura de la manzana | HL1 (C7b9 en el compás 4 de cada sección A) |
So What | HL1 (LTR) |
Solar | HL1, NRB1, RB1 (diferencias en la cabeza, acordes compatibles) |
Song for My Father | HL1 |
Stella by Starlight | HL1, RB1 |
Straight, No Chaser | HL1 (originalmente en Sib, a menudo se toca en Fa) (los músicos de la sección rítmica deberían aprender la cabeza) (solos sobre cualquier cambio de blues estándar – véase la nota al final de este artículo) |
Summertime | POC (pero se toca en Am; intro y mm 1-3, 9-11 usan Am a Bm vamp), HL4 (el mismo consejo para el vamp) (Nota: acordes, clave varían mucho en diff. versiones) |
Take the ‘A’ Train | NRB1 |
Tenor Madness | HL2 (solos sobre cualquier cambio de blues estándar – ver nota al final de este artículo) |
There Will Never Be Another You | NRB1 |
Tune-Up | NRB1 |
Watermelon Man | HL3 |
What is This Thing Called Love | RB1 |
The Next 50 Must-Know Jazz Tunes
Alone Together | RB1 |
Anthropology | CP, HL1 (jugadores de alto: no usen NRB1 – está escrito 8va demasiado alto) (usen los cambios como están escritos, o cualquier variación de cambios de ritmo estándar) |
Beautiful Love | HL1, NRB1, RB1 |
Blue Train | HL1, LTR (RB1 está muy mal) (solos en cambios de blues bop estándar) |
But Not for Me | RB2 (los acordes varían mucho en dif. versiones) |
Cherokee | NRB2, RB1 |
Confirmación | CP (no usar HL1) |
Cool Blues | HL2 (solos sobre cualquier cambio de blues estándar – ver nota al final de este artículo) |
Do Nothing Til You Hear From Me | NRB1 |
Donna Lee | RB1, CP (jugadores de alto: no utilicen HL1 – algunas notas se equivocan de octava) |
Doxy | HL2 (LTR – las fuentes impresas y grabadas difieren en cuanto a las notas exactas en la cabeza) |
East of the Sun | HL3 (pero añade C7 en los compases 2 & 18, y eliminar D7 en el compás 30) |
Lluvia suave | RB1 |
Georgia on My Mind | HL2 |
Girl From Ipanema | HL1, RB1 |
Groovin’ High | HL1 (LTR para descansos, introducción, final no en HL1) |
Have You Met Miss Jones | HL1, RB1 |
I Remember You | RB2 |
It Could Happen to You | HL2 (pero también se toca en Eb. RB2 la tiene en Mib con algunos acordes erróneos) |
Laura | NRB3 |
Like Someone in Love | RB1, NRB1 (diff. keys, some diff. cambios) |
Moose the Mooche | CP (cambios como se marcan, o si no, sólo tocar cambios de ritmo con/en cualquier variación) |
My Little Suede Shoes | CP |
Night in Tunisia, A | HL1 (LTR para la forma y qué partes son swing/latinas) |
Oh, Lady Be Good | SRB |
Once I Loved | HL1, RB1 (NRB1 tiene esto en A, una mala tonalidad para los trompetistas) |
Pennies from Heaven | HL2 (hay otras formas correctas de tocar los acordes en los mm.1-2, 5-6,17-18) |
Perdido | NRB2, RB2 («Perdido Line» en RB2 es un bonito estribillo gritado) |
Poinciana | POC (pero prueba el m3 del puente como Dmaj7, m7 D7sus4, m8 D7) |
Round Midnight | TM, RB1, SRB (dif. gráficos difieren mucho – acordes prob. correctos en TM)(SRB tiene la intro de Dizzy, coda) |
Samba de Orfeu | HL3 (pero LTR y simplifica los cambios) |
September Song | POC (las cartas difieren considerablemente; RB2 está bastante mal) |
Medias brillantes | SRB (pero jugar en Ab) |
So Danco Samba | HL3 (pero m.2 podría ser F7) |
Suavemente como en un amanecer | SRB |
Algún día vendrá mi príncipe | NRB1, RB1, HL1 (los cambios de NRB1 difieren ligeramente) |
St. Thomas | NRB1 |
Ojos de estrella | NRB3 |
Momentos robados | HL1, RB1 |
Sugar | NRB3 |
Sweet Georgia Brown | SRB |
Take Five | SRB |
Tangerine | HL2 |
The Theme | COLO (use los cambios como están escritos, o cualquier variación de cambios de ritmo estándar) |
No hay amor más grande | HL1, NRB2, RB1 |
Wave | HL1, NRB1, RB1 |
Willow Weep for Me | NRB1 |
Work Song | RB2 (LTR para la cabeza) |
Yardbird Suite | HL2, CP (HL2 tiene el final original) |
Días de Pascua | HL1 |
Comentarios sobre la lista de «Debe saber»
«Debe»:
¿Cuáles fueron los criterios para elegir estas melodías? Con qué propósito «debe» uno conocerlas? Para una jam con boppers duros, o para un concierto casual en una residencia de ancianos? He tratado de
- considerar varias situaciones de concierto y jam, y hacer algunas elecciones «prácticas».
- Principalmente, sin embargo, he decidido ejercer la prerrogativa de mi maestro. Es decir, dada mi experiencia personal, ¿cuál es el conocimiento básico que debería tener la próxima generación de músicos de jazz?
- Otro propósito era incluir melodías lo suficientemente fáciles como para que un estudiante pueda llevar su improvisación a un nivel superior, sin empantanarse demasiado en recordar y tratar cambios complejos.
- Otro criterio era: ¿Estarían la mayoría de los profesionales y profesores de jazz de acuerdo con estas elecciones?
Esta lista intenta tener en cuenta todo lo anterior.
«Saber»:
¿Qué significa eso? Digamos que hay cuatro etapas para «conocer» una melodía.
En primer lugar, debería estar familiarizado con al menos una o dos versiones grabadas, y ser capaz de tocar la cabeza y un solo decente mientras lee de una hoja de instrucciones.
En segundo lugar, debería ser capaz de deshacerse de la música impresa, y pasar por la melodía de oído y/o de memoria («improvisando»). Los músicos de la sección rítmica deben conocer los cambios, pero pueden fingir la cabeza. Los instrumentistas de trompa deben conocer la cabeza, pero pueden falsear los cambios.
En tercer lugar, todo el mundo debe conocer la cabeza y los cambios de acordes con precisión (utilizando una versión razonablemente bien aceptada como referencia), sin leer.
Cuarto – nuestro objetivo – deberías haber investigado diferentes versiones impresas y grabadas, y conocer diferentes variaciones de la melodía, así como diferentes enfoques de los solos – y conocer la letra, cuando sea aplicable.
Sobre las diferentes versiones:
No encontrarás un acuerdo sobre una fuente «definitiva» para muchas, o la mayoría, de estas melodías. Los Real Books originales tenían muchos errores, así como algunas versiones «correctas» pero idiosincrásicas. Los Real Books «Sixth Edition» (Hal Leonard) han continuado la gran tradición de los libros falsos imperfectos. Los New Real Books (Sher Publishing) son mejores, pero tampoco son perfectos. Hay muchos más libros falsos disponibles, tanto legales como ilegales. Todos los libros falsos, e incluso las partituras «originales», son sospechosos. Tendrá que hacer una elección para cada melodía y seguirla. Una vez más, debe investigar cada melodía lo mejor que pueda, comparando diferentes versiones grabadas e impresas, y luego decidir cómo quiere aprenderla.
Sí, todos deberíamos aprender melodías transcribiendo o copiando una grabación de oído – se aprende mucho más de esa manera- pero no siempre es práctico, y es por eso que tenemos libros falsos.
Acerca de la estandarización de las normas:
Cuando el primer «Real Book» (de contrabando) salió a la luz a principios de los años 70, los músicos lo acogieron como una gran mejora con respecto a los anteriores libros falsos: selección de melodías aptas para el jazz, caligrafía legible, cambios relativamente correctos. En los años siguientes se completó con ediciones en Sib y Mib, y con los volúmenes 2 y 3 de «Old RB». Estos libros se convirtieron en un estándar en el mundo del músico de jazz cotidiano; esas versiones de las melodías, para bien o para mal, pasaron a ser comúnmente aceptadas. Desde entonces, hay muchas más fuentes disponibles. Aunque una mayor y mejor información siempre es algo positivo, esto puede dar lugar a una falta de acuerdo entre los músicos en cuanto a los cambios correctos, la melodía o incluso la tonalidad de una melodía determinada. La vida es más complicada ahora que en los primeros tiempos de RB. Simplemente tenemos que lidiar con ello. A día de hoy, las versiones antiguas de RB siguen siendo generalmente aceptadas, con la excepción de las cartas con los errores más graves (por ejemplo, Desafinado, Four, Blue Train).
Sobre la memorización:
Puede que se pregunte: «¿Por qué debería hacerlo? No soy un profesional y nadie espera esto de mí»
Se trata de dejar de lado el libro falso, y escuchar. Merece la pena el esfuerzo. Te abrirá los oídos, y tocarás más musicalmente.
Tocar de memoria/de oído puede ser incómodo al principio, si has pasado muchos años con la música delante de tu cara – pero como con cualquier otra cosa, cuanto más lo hagas, mejor lo harás.
Acerca de la interpretación de melodías:
Las cabezas de los estándares suelen estar escritas en valores de nota simples (cuartos, medios, enteros), pero normalmente no se tocan realmente de esa manera, y necesitan ser jazzizadas (interpretadas). Esto hará que sea difícil jugar con más de una persona en la melodía, a menos que usted sabe las preferencias de cada uno. Algunas cabezas ya están «arregladas» para ti, y pueden tocarse al unísono, por ejemplo Have You Met Miss Jones (como se presenta en HL1 y RB1), y la mayoría de las melodías de bop.
Acerca de las fuentes sugeridas:
He tratado de dar preferencia a los libros legales como NRB y HL (¡cómpralos!), pero esto no siempre fue posible. Si he dejado fuera NRB o HL como fuente en algunas melodías, había una razón para hacerlo. Todas las fuentes sugeridas son legales excepto RB1, RB2, y Colorado Cookbook.
No están listadas aquí, pero a menudo son valiosas, las versiones en los folletos que vienen con los play-alongs de Aebersold.
Si más de una fuente está listada para una melodía, entonces todas son aceptables – pero no necesariamente compatibles.
Si estás investigando cambios, revisa el «Vanilla Book» de Ralph Patt en ralphpatt.com. Los cambios no son siempre lo que yo usaría, pero es una interesante visión de lo que constituye una versión «básica».
Diez melodías fáciles (no de blues) para memorizar:
Este es un buen lugar para empezar, tal vez incluso en este orden.
- Blue Bossa
- Autumn Leaves
- Take the A Train
- So What
- All of Me
- Cantaloupe Island
- Lady Bird
- Solar
- Tune Up
- Black Orpheus
Ocho melodías de blues fáciles de memorizar:
Tal vez incluso en este orden.
- C Jam Blues (v)
- Now’s the Time (v)
- Blue Monk (v)
- Freddie Freeloader
- Tenor Madness (v)
- All Blues
- Billie’s Bounce (v)
- Mr. P. C.