10 palabras difíciles de decir en español… ¿Las pronuncias correctamente?

Cuando se trata de aprender idiomas, nada es imposible. Pero hay palabras que se nos atascan en la garganta por mucho que intentemos pronunciarlas correctamente. Hoy, Mirari te muestra 10 palabras difíciles de decir en español y te señala algunos errores que cometen la mayoría de los aprendices. ¿Listo para entrenar tus músculos?

Errores comunes de pronunciación en español: 10 Palabras Difíciles de Decir en Español

Antes de revelar nuestra lista de las 10 palabras difíciles del español que la mayoría de la gente pronuncia incorrectamente, debemos mencionar que esta lista está basada en el español europeo y no en el español latinoamericano, donde algunos de estos sonidos no causan problemas a la gente. Para esta lista, hemos reunido algunas de las palabras más comunes que los estudiantes de español escuchan a menudo cuando empiezan a aprender el idioma, y los errores de pronunciación en español que cometen cuando intentan decirlas. Incluso hay algunos errores en la lista que también cometen los nativos. También tenemos algunos consejos prácticos para que no cometas estos errores cuando hables en español. ¿Listo para empezar?

Naranja

«¡Un zumo de naranja, por favor!»

Si visitas España, probablemente tendrás que decir esta palabra cuando pidas el desayuno en una cafetería. Aunque es una palabra común, ¡sigue estando en nuestra lista de palabras difíciles de decir en español! Porque naranja contiene un sonido que causa problemas a muchos estudiantes de español. Muchos extranjeros suelen pronunciar la /j/ como una /k/ (/naranka/), y es fácil ver por qué. El sonido /j/ de naranja no es un sonido que utilicemos mucho en la lengua inglesa. Suena un poco como una h mezclada con una k, pero en realidad no es ninguno de esos sonidos. Los sonidos españoles que no son comunes en nuestra lengua materna hacen que sea bastante fácil cometer errores al pronunciar estas palabras españolas difíciles.

La /j/ también proviene del mismo lugar de la boca que la /k/, pero en este caso, tienes que dejar que el aire circule por toda la boca todo el tiempo que la pronuncias. Mira el vídeo de Mirari a continuación para ver cómo pronuncia la palabra, y comprueba si puedes replicarla tú mismo.

Ascensor

¿Vives en una casa con un «ascensor»?

La combinación de la /s/ y la /c/ hacen que esta palabra sea difícil. Para hacerlo aún más difícil, una vez que has hecho el sonido «sc», tu lengua tiene que saltar hacia atrás en tu boca para pronunciar la «s». Así que esta palabra es, literalmente, un bocado. Te contaré un secreto: muchos hablantes nativos de español también pronuncian mal esta palabra. Entonces, ¿cómo puedes evitar este error de pronunciación tan común en español? El truco consiste en pronunciar la /c/ en una posición similar a la del sonido /t/. Prueba a pronunciar «ascensor» o «piscina» con Mirari.

Decisión

Todo el mundo entiende esta palabra porque es similar en muchos idiomas. Al igual que ascensor, la combinación de los sonidos /c/ y /s/ hacen que esta palabra sea difícil de sacar. Pero en este caso, están en sílabas diferentes. Mucha gente dice «desisión» o «decisión» e incluso «desición». Recuerda que esta palabra viene del verbo «decidir» y seguro que te resulta mucho más fácil de pronunciar. Puede ser difícil entender la diferencia entre estas pronunciaciones, así que desplázate hacia abajo para comprobar cómo la pronuncia Mirari, y practica con ella.

Por cierto, si tienes problemas con estas palabras y quieres aprender más sobre la pronunciación del español, descárgate nuestra Guía de Pronunciación del Español gratuita:

Consigue hoy tu KIT de aprendizaje GRATUITO

Español

¡Seguro que has dicho esta palabra alguna vez! Hemos decidido incluirla porque a muchos extranjeros les cuesta pronunciar la «ñ», un sonido propio del español y de algunos otros idiomas como el italiano y el francés. Al igual que la «j» que vimos antes, este sonido no se da mucho en inglés, por lo que es un error de pronunciación del español fácil entre los principiantes. Muchos estudiantes de español suelen sustituirlo por «ni» y decir «espaniol» en lugar de «español». Un truco es poner toda la lengua contra el paladar e intentar pronunciar una «n». Intenta practicar esto en casa para que tu lengua se acostumbre a la posición.

Raro

Aunque significa raro, ¡esta palabra es muy común en español! Se utiliza mucho para decir que algo es raro en expresiones como «¡Qué raro!». (¡qué raro!) Lo que más dificulta esta palabra son los dos sonidos de la /r/: la doble /r/ y la simple /r/. La r rodada es un sonido notoriamente difícil para los angloparlantes, por lo que cualquier palabra con este sonido es difícil de decir en español. Es importante relajar la lengua para esta consonante, hacerla vibrar contra el paladar y colocarla en una posición similar a la de los sonidos /d/ o /t/. Si sigues teniendo problemas, consulta este artículo sobre cómo pronunciar la r enrollada en español, o dirígete a nuestro canal de YouTube para ver a Mirari explicando en vídeo cómo hacer el sonido.

Jorge

Esta palabra es un nombre propio que tiene equivalentes en un montón de idiomas: George, Giorgio, Georges… Como puedes imaginar, lo que dificulta esta palabra es la combinación de los sonidos «j» y «g», que se pronuncian igual. Muchos extranjeros exhalan al pronunciar este sonido y dicen algo así como «horhe» y otros no son capaces de pronunciarlo en absoluto. La /j/ española es más fuerte que en otros idiomas y sale del fondo de la garganta.

Hijo

Esta palabra es importante ya que se refiere a un miembro muy común de la familia, «hijo». No todos los extranjeros tienen problemas para pronunciar esta palabra, pero sí contiene uno de los errores comunes de pronunciación en español que vimos antes. Sólo hay que recordar que la «h» es muda en español y no hay que pronunciarla en absoluto. Ya hablamos de la /j/ cuando vimos la naranja, así que recuerda no confundirla con el sonido /k/. «Hijo», no «hiko».

Luego

Ahora, no vamos a pretender que esta sea una palabra fácil. En realidad, esta palabra es realmente para expertos. Si hablas un poco de español, seguro que alguna vez te has despedido de alguien con «¡Hasta luego!». Parece una palabra fácil, ¿verdad? Bueno… no del todo. De hecho, es una de las palabras más difíciles de decir en español, porque mucha gente no se da cuenta de que la está diciendo incorrectamente. En español, cuando el sonido /g/ aparece entre vocales es más «relajado» que cuando lo encuentras al principio de una palabra. Imagínatelo como si se te escapara el aire de la garganta. En español se dice «hasta luego» y no «hasta lueko», como dicen muchos extranjeros.

Rollo

Esta palabra del argot español es muy utilizada entre los nativos. Significa muchas cosas, pero se utiliza principalmente cuando algo es aburrido o cuando creemos que alguien está diciendo una mentira. «¡Qué rollo!» (O «Nos soltó el rollo de siempre». Está el sonido «ll» y también nuestra querida «r», así que es doblemente difícil. Recuerda que no debes pronunciar una /i/ en lugar de una /ll/. No decimos «roio» sino «rollo». Para hacer este sonido, coloca la parte posterior de la lengua justo delante de la garganta y bloquea el aire.

Refrigerador

¡Así es, hemos dejado la palabra más difícil para el final! Hemos guardado esta para el primer puesto de nuestra lista de palabras difíciles de decir en español porque contiene muchos de los sonidos de los que ya hemos hablado. Esta tiene un enorme total de tres sonidos /r/. ¡Yikes! También tiene nuestra querida «g», que cuando se combina con la «e» y la «i» se pronuncia como una /j/. Intenta decirlo 3 veces seguidas: «Refrigerador, refrigerador, refrigerador». Incluso Mirari tiene problemas con esta!

Palabras difíciles de decir en español, y cómo deberías pronunciarlas

Descubrir los errores de pronunciación comunes en español que estás cometiendo puede ser difícil cuando estás leyendo. Para ayudarte, Mirari ha elaborado un vídeo en el que se explican todos los consejos que hemos mencionado anteriormente. Míralo en su canal de YouTube, o simplemente haz clic en el play de abajo y míralo en esta ventana.

Este vídeo está en español, ¡pero no te preocupes! Puedes activar los subtítulos en inglés o en español haciendo clic en CC o en el símbolo del engranaje.

Suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener más trucos útiles para aprender idiomas

Bueno, eso es todo por hoy. Esperamos que este artículo y el vídeo te hayan resultado útiles para aprender nuevos sonidos, e incluso algunas palabras nuevas. Tómate un tiempo para ver el vídeo si aún no lo has hecho. Y practica la pronunciación de estas palabras difíciles de decir en español con Mirari tantas veces como necesites. Recuerda que también puedes utilizar tu aplicación MosaLingua para practicar tu pronunciación en español siempre que quieras.

¡Hasta pronto y feliz aprendizaje!Gracias de antemano por valorar este artículo, esto animará al autor a escribir más